在此前結(jié)束的一場西甲較量中，皇家社會主場0-1不敵巴列卡諾，本賽季截至目前8輪僅取1勝。

比賽結(jié)束后，《吉普斯夸報(bào)》記者米克爾-雷卡爾德發(fā)文點(diǎn)評了球隊(duì)的糟糕表現(xiàn)。

內(nèi)容大意（譯文）

皇家社會遲遲未能啟動。球隊(duì)?wèi)?zhàn)術(shù)似乎仍未成型，表現(xiàn)平庸，缺乏活力，風(fēng)格模糊，漏洞百出，毫無起色。他們既不能承受高壓，也無法壓制對手，此前不敵奧維耶多尚可辯稱是場意外，但今日又輸巴列卡諾，表現(xiàn)之拙劣簡直令人發(fā)指。此刻看來，球隊(duì)前路一片慘淡，令人絕望。

以紙面實(shí)力而言，皇家社會的陣容遠(yuǎn)超許多西甲球隊(duì)，但塞爾希奧始終無法將其凝聚成一個可靠的整體——妄想依靠一個缺乏自信、不清楚為何而戰(zhàn)、不信任主帥理念、甚至懷疑俱樂部規(guī)劃的團(tuán)隊(duì)扭轉(zhuǎn)局面，簡直難于登天。

這場比賽堪稱災(zāi)難。皇家社會面對的是一支實(shí)力普通，狀態(tài)一般的巴列卡諾，但對手卻憑借著蹩腳的表現(xiàn)不費(fèi)吹灰之力從阿諾埃塔帶走了三分。上半場中后段皇家社會尚能掌控一定的局面和主導(dǎo)權(quán)，下半場卻稀里糊涂丟了比賽節(jié)奏，只能眼睜睜任由局勢發(fā)展。好不容易組織起一次頗有希望的進(jìn)攻，卻被巴列卡諾藉此快速反擊破門得分，徹底羞辱。阿佩里貝面色鐵青，已然不再從容，這個休賽期將會考驗(yàn)他的耐心。必須重申，目前任何可能都不能排除。

這就是眼下的皇家社會。即便看臺上的揚(yáng)赫爾當(dāng)場換上紅內(nèi)褲和紅披風(fēng)，扮演超人飛身進(jìn)場，想來也很難將這支深陷泥沼的隊(duì)伍從頹勢里拉回半分。

不久之前的皇家社會盡管經(jīng)常因?yàn)榘盐漳芰Σ粡?qiáng)而被詬病，但至少還是一支以開局強(qiáng)勢著稱的球隊(duì)，如今這種認(rèn)知已被徹底改寫?，F(xiàn)在的皇家社會丟失了過去的強(qiáng)項(xiàng)，再無往日的昂揚(yáng)氣勢，滿是猝不及防的意外失誤，卻也沒有改正過去的缺點(diǎn)，把握機(jī)會的能力依舊孱弱如昨。我們都很清楚，一旦對手率先破門，勝利對于皇家社會而言便遙不可及——這支球隊(duì)有如一艘水晶戰(zhàn)艦，看似威風(fēng)凜凜，實(shí)則軟弱、易碎、不堪一擊。球員既無自信，亦無信念，無法完成連貫的配合，也無法傳遞積極的信號。

如今想要贏球，幾乎只能指望某位球員的突然爆發(fā)或者靈光一現(xiàn)。

布賴斯-門德斯和阿蘭布魯在這場比賽中糟糕透頂，毫無表現(xiàn)；戈羅恰特吉勇猛有余，卻始終做不好控制比賽的本職工作，甚至幾乎導(dǎo)致球隊(duì)在上半場就落后對手。

這場比賽的裁判何塞-古茲曼昏聵但卻帶著一股不容置喙的自信。勒熱納本有可能在比賽的第3分鐘就被紅牌罰下，埃斯皮諾的進(jìn)球之前是否有球出底線或是越位也存在很大爭議，但何塞-古茲曼只愿相信自己的判斷，不知VAR是為何物。

比賽的開局階段雙方都沒有什么表現(xiàn)，直到30分鐘時奧亞薩瓦爾才通過蘇貝爾迪亞的長傳獲得了射門機(jī)會，但他的倉促射門沒有威脅到巴塔利亞。比賽的第34分鐘，格德斯連續(xù)兩次漂亮快速變向后起腳射門，可惜高出橫梁。幾分鐘后，戈羅恰特吉出現(xiàn)致命失誤，面對已經(jīng)出擊的雷米羅，德弗魯托斯的射門距離進(jìn)球只差毫厘。

下半場開局階段，巴雷內(nèi)切亞和塞爾希奧-戈麥斯完成精妙配合后射門，但未能命中門框范圍。之后格德斯再送傳球，奧亞薩瓦爾的勁射再被巴塔利亞撲出。勢頭看似不錯，但在換人之后戛然而止。蘇契奇和久保建英的登場完全未能幫助球隊(duì)，反而讓球隊(duì)漸漸往一種接近輸球的深淵滑落，久保建英的表現(xiàn)非常糟糕，顯然傷病對他影響很大?？ɡ锟ú剪斣诒荣惖牡?0分鐘被派遣上場，但直到比賽結(jié)束他都幾乎沒有摸到過球。

在皇家社會的一次進(jìn)攻定位球未能得手后，巴列卡諾的致命反擊便似閃電一般到來，他們在抓住機(jī)會快速奔襲，并由埃斯皮諾完成終結(jié)。皇家社會丟球之后表現(xiàn)也沒有絲毫起色，僅在補(bǔ)時階段由蘇契奇完成了一次頗有威脅的打門，但仍被巴塔利亞化解。

比賽就此結(jié)束，已多年未曾聽聞的噓聲在阿諾埃塔上空再度響起，猶似一闋挽歌，宣告皇家社會上一個黃金時代確已徹底落幕。當(dāng)管理層把事情做得一塌糊涂時，那種坐在球場里安穩(wěn)舒心看球的日子可能不會很快回來。

足球總監(jiān)和球隊(duì)主帥先后在賽季中期宣布離任，管理層卻認(rèn)定解決方案就在俱樂部內(nèi)部，啟用了一群毫無經(jīng)驗(yàn)的人；簽下的新援又是過去多年表現(xiàn)從未達(dá)到預(yù)期的球員，這種人能否為球隊(duì)帶來提升，全然是一個懸而未決的未知數(shù)。這般境況無異于在迷霧之中摸索前行，有時僥幸尋得正路，尚可繼續(xù)前行，有時也會摸進(jìn)深溝，摔個頭破血流，而如今的這支皇家社會，不巧恰是后者。

蘇比埃塔的門頭底下，似已彌漫著一股死氣了。